小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣若望默示录的神秘意义及传统经解(王若瑟译)列表
·版权许可
·中译者序
·前言
·导言
·第一部分:基督显现给圣若望
·圣若望默示录第一章 第1-8节
·圣若望默示录第一章 第9节至结尾
·第⼆部分:致七教会书
·圣若望默示录第二章 致厄弗所教会
·圣若望默示录第二章 致斯米纳教会
·圣若望默示录第二章 致培尔加摩教
·圣若望默示录第二章 致提雅提辣教
·第三部分:致七教会书(续)
·圣若望默示录第三章 致撒尔德教会
·圣若望默示录第三章 致非拉德非
·第一部分 天主的宝座
·圣若望默示录第四章 天主被比作宝
·第一个神视:基督显现并致信给七个
·第二个神视 天庭
·圣若望默示录第三章 致劳狄刻雅教
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
圣若望默示录第二章 致培尔加摩教会书3
圣若望默示录第二章 致培尔加摩教会书3
浏览次数:27 更新时间:2026-8-30
 
 


 

致培尔加摩教会书

2:12 你给培尔加摩教会的天使写:「那持有双刃利剑的这样说:

2:13 我知道你居住的地方,在那里有撒殚的宝座;当我忠信的见证安提帕在你们中间,即在撒殚居住的地方被杀的时日,你仍坚持了我的名字,从未否认对我的信仰。

2:14 可是,我有反对你的几条,就是:在你们那里,你容忍了一些坚持巴郎教训的人;巴郎曾教巴拉克在以色列子民前安放了绊脚石,叫他们吃祭肉,行邪淫;

2:15 同样,你也容忍了一些坚持尼苛劳党人教训的人。

2:16 所以你应当悔改,不然,我就要迅速临於你,用我口中的利剑攻击他们。

2:17 有耳朵的,应听圣神向各教会说的话:胜利的,我要赐给他隐藏的「玛纳」,也要赐给他一块刻有新名号的白石,除领受的人外,谁也不认得这名号。」

 

经 解

那持有双刃利剑的,这样说。”这是明悟之神在说话。它针对一个深受偶像崇拜污染的城市、一个受多种阴险异端威胁的教会,因此首先宣讲“分辨”的德行,教导人从各种谬误中分辨出真理,并忠实地持守它。这辨别力由基督的圣言所光照——圣保禄说这话语“直穿入灵魂和神魂,辨明心中的思念和意图”——此处由从救主口中发出的利剑所象征。她教导人辨别:在自我之爱和私欲偏情的表象下,哪些人属于“属血气的”,哪些人属于“属神的”。因为前者善于伪装,常令人误以为是后者。

我知道你居住的地方:你居住在恶人中间,在那里持守正义比在好人中间更困难、更有功劳;在一个如此邪恶的城市,可以称之为‘撒殚的宝座’。”

事实上,阿洛神父写道:“正是在培尔加摩,早在公元前29年就建立了第一座省级皇帝崇拜的庙宇;第二座和第三座为纪念图拉真和塞普蒂米乌斯·塞维鲁而奉献。城中的主要保护神是宙斯·索特尔、雅典娜、胜利女神、阿斯克勒庇俄斯和狄俄尼索斯。

病人们前往阿斯克勒庇俄斯圣殿朝圣,在那里行睡梦求神谕之礼,并接受所谓的奇迹治愈;狄俄尼索斯的秘仪及其‘执杖者’兄弟会,尤其是宙斯那宏伟的露天祭坛及其‘巨人之战’浮雕——希腊人将他们对公元前三世纪凯尔特入侵的光荣抵抗永久铭刻于此——所有这一切赋予了它无与伦比的宗教辉煌。这些不同的崇拜相互联合,或多或少地融合在一起,并且与凯撒崇拜密切融合。宙斯·索特尔的司祭同时也担任‘神圣奥古斯都’的司祭。化身为公牛的狄俄尼索斯与蛇形的阿斯克勒庇俄斯彼此相通……所有这一切确实使培尔加摩成为撒殚的宝座,因为异教从未像在此处那样张狂地炫耀其权势。

然而,圣若望继续写道:尽管如此,“你坚守了我的名字”,即使在迫害肆虐之时,甚至在我忠信的见证安提帕在你们中间,即在撒殚居住的地方被杀的那些日子,你仍对我保持忠诚,未曾因恐惧而背弃信仰。据传统记载,安提帕是这封信的收信人在培尔加摩主教座上的前任,于多米提安统治时期被投入铜牛中烧死。

可是,我有反对你的几点:因为你那里有人坚持巴郎的教训。这巴郎曾教唆巴拉克,在以色列子民前安放了绊脚石——即放荡的女人——为引诱他们犯罪,诱使他们吃祭偶像之物,并向邪神行了不忠的敬礼。”

巴郎是出谷时期生活在幼发拉底河畔的一位占卜者。当摩阿布王巴拉克看到希伯来人向他的国土挺进——他们刚先后击溃了阿摩黎人和巴商王的军队——便派人去请巴郎,求他诅咒这似乎不可战胜的敌人。巴郎再三犹豫,因他并非不知天主与以色列同在,但最终还是应允了王命;然而天主介入其中,他的嘴唇只能说祝福的话,而非他本要发出的诅咒。

《户籍纪》虽记载了此事,却未明言《圣若望默示录》所揭露的背信行径。但我们不难从故事的后续发展中推测出来。尽管天主曾以奇迹向他显明旨意,巴郎仍为取悦巴拉克,便建议他派遣熟悉犹太人宗教热忱的女子,施展全部诱惑手段。这些女子果然得逞,引诱以色列人参加异教节庆,吃祭偶像之物,甚至将他们引入贝耳则步的崇拜——那是诸邪神中最可憎的一个。

主所说的那些坚持巴郎教训的人,应与尼苛劳党人视为同类。“因此,你像厄弗所教会一样,在他们中间也有尼苛劳异端的党羽,即那些在参与异教祭献和与异性交往方面都肆无忌惮的人。”

我像当年对待巴郎那样对你说:你该悔改;不然,我就要很快临于你,让你承受我义怒的全部威力。我要用我口中的利剑攻击这些异端者”——意思是:我要指证他们的罪,以利剑般锋利而不可抗拒的话语,粉碎他们的借口。我要惩罚他们,如同古时惩罚巴郎和米德扬人一样——尽数丧身刀下,包括那假先知;城镇乡村付之一炬,妇女儿童被掳为奴。

但若你悔改,我将使你体验我慈悲的甘甜。有耳朵的,应听圣神向各教会说的话:胜利的”——即那战胜尼苛劳党人阴险诱惑的人——“我要赐给他隐藏的玛纳,也要赐给他一块刻有新名号的白石。”因他不愿触摸祭偶像的肉,他将得到生命之粮——隐藏在圣事形下的基督,昔日由玛纳所预表;他将在品尝这秘密甘甜时,拥有来世的初果——那不可言喻的甘美,惟主所爱的才能领略。又因他持守身体不受肉欲玷污,“在复活之日”,我要赐给他“一块白石”——一个光辉不朽的身体。选民的光荣身体在此被比作石头,因为腐朽和痛苦再不能控制它;白石,即发亮的石头,象征它将被赋予的荣耀光辉。

在这白石上刻着一个新名号,除领受的人外,谁也不认得。”这新名号指向选民复活后将享有的新位格。因为在那种光荣状态中,肉欲将不再反抗灵魂,贪欲将完全平息,人将不再受愤怒、激情或任何困扰的支配:身体将完全服从灵魂,整个存在将处于一种无法言喻的和平与和谐之中。作者又说,“除领受的人外,谁也不认得”这名号,因为如圣保禄所说:“天主为爱祂的人所预备的,是眼所未见,耳所未闻,人心所未曾想到的。”对这等幸福,无人能想象,除非他已亲身尝过。


上一篇:圣若望默示录第二章 致斯米纳教会书2
下一篇:圣若望默示录第二章 致提雅提辣教会书4
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2026 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com