本书不是学术释经著作,而是一本灵修读物,对象是淳朴信友,目的是跟随圣若望的叙述脉络,讲述教会及每个人必须经历的争战,以便进入凯旋的教会的荣耀。
已有权威学者完成了《圣若望默示录》的文字意义和预像意义的研究,但真正的“神秘意义”却普遍被忽略。二十世纪的释经学对神秘意义冷遇至极,虽不敢否认其存在,却视之为“无能者”,束之高阁。他们宁可对经文百般扭曲,也不承认:经文之所以晦涩,正是天主有意为之,为催逼读者跳出字句,上升至属神之境。
然而,当今世界从未如此渴求神秘主义。这个词固然危险,却对应人最高贵的特权:人渴望超越尘世,走向无限。这种渴望因唯物主义的压迫而更加强烈,并导致了秘术复苏、东方灵修流行等现象。对此,还有什么比圣经——天主之言——能提供更健康的食粮、更可靠的指引呢?
中世纪灵修大师将“诵读”视为静观的第一级。神秘意义正是包裹在文字下的深层含义:它一方面指向我们终极的归宿(上升意义),另一方面教导我们达到这归宿的方法——以信仰滋养理智(预像/寓言意义),以纪律训练意志(伦理/道德意义)。
这三种意义构成真正的“神秘意义”。它绝非人的发明,而是“天主自己所意愿和安排”,圣神是它的作者。它赋予文字意义灵魂,使之成为活的话语,是所有教父、圣师和历代圣人汲取养分的不尽宝藏。正因如此,基督教才拥有唯一真实的神秘主义。
我们并无轻视文字释经之意,但广大的信友——尤其是默观修会的修女们——渴望的是圣经的深层属灵含义。为此,我们向古人请教,以加尔都西的德尼¹为基础著作,辅以其他圣师的注释,谨慎不偏离正统传承。
¹ 加尔都西的德尼(Denis the Carthusian,1402–1471),加尔都西会隐修士,中世纪晚期最重要的神秘主义神学家之一,以博学著称,留下大量圣经注释和灵修著作。他对《默示录》的注释是本书的主要依据。
愿这谦卑的工作,能助人回归更属灵、更甘饴的圣经解释,在现世争战的混沌之上,建立起天主之城的光辉神视。只有这神视,能确保人获得在此徒劳寻求的、永恒的爱与平安。




