小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
特利腾大公会议《罗马教理》列表
·中译者序
·出版许可:奉教宗庇护五世之命刊行
·特伦多大公会议关于要理讲授的法令
·英译者序
·特利腾大公会议要理 绪论
·特利腾大公会议要理书第一部分 论
·尼西亚信经第一端
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
尼西亚信经第一端
尼西亚信经第一端
浏览次数:20 更新时间:2026-9-8
 
 


我信全能者天主父,化成天地”

在基督徒信仰所提出并应坚定相信的众多真理中,首要且为众人所必需相信的,是天主亲自教导我们作为真理基础的道理——天主,祂的本性只有一个,但祂的位格有三位,并且每一位都有自己特别的作为。

牧者应告知信友,尼西亚信经简要地包含了这一奥迹的教义。正如我们信仰的前辈在处理此主题时,既虔诚又精确地观察到的那样,尼西亚信经可分为三个主要部分:

第一部分描述天主圣三的第一位,以及创世的伟大工程;

第二部分描述第二位,以及人类救赎的奥迹;

第三部分描述的是第三位圣神——我们成圣的源头和分施者。

这些被称为“信端”。前辈们打了一个比方:如同身体的关节把各个部分区分开来,信仰里凡需要单独相信的条目,也就恰当地叫作“端”。

 

我信天主”

这些话的含义是:我确凿无疑地相信,并毫无疑惑地宣认——我信全能者天主父,圣三的第一位。祂以其全能从无中创造了天地万物,并予以保存和治理。我不仅在心中相信祂,口头上宣认这信仰,而且以最大的热忱和虔诚趋向祂,视其为至上及至完美之善。

第一端的要义,略述至此已足。然其几乎字字皆含奥义,牧者仍需深加体察,以使信友,蒙天主允准,能以敬畏战栗之心,趋近于默观天主之神圣威严。

所以,这里的“信”,不是“我觉得”、“我猜”,也不是“我持有某种看法”。圣经所说的“信”,是内心最深处的确信——因着这份确信,我们对那启示自己的天主,献上坚定不移、毫不犹疑的“阿们”。凡是坚定而毫不犹疑地认定某事为真,圣经即谓之“信”。 ¹

经由信德而得的知识,不可因其所信之事,肉眼未曾亲见,便以为靠不住。因为那神圣的光辉,虽不曾将万物照得透明,却足以照亮心田的四围,使灵魂于其中安然无惑。诚如经上所言:“那吩咐光从黑暗里照出来的天主,已经照在我们心里”,² 使这福音的奥迹,不至于向我们遮掩,如同向那丧亡的人一般。³

由此可知,拥有这种天上信仰的人,已不再好奇追问。因为当天主命我们相信时,天主不是叫我们去探究祂的奥秘判断,或追问祂的理由和原因,而是要我们坚定不移地相信,好让心灵止息于永恒真理之中。

事实上,宗徒已为我们作证:“天主是真实的,而众人都虚诈”。 想一想:如果一位有德望、明事理的人告诉我们一件事,要我们相信,我们却不肯信,反而要他拿出证据来,这岂不是傲慢无礼?那么,当天主亲自开口说话时,我们还要为天主所启示的救恩之道强求理由和证明,这又是何等愚昧呢?所以,信德不仅排除一切怀疑,也排除那种非要论证才肯信的念头。

然而,牧者也当教导信友:说“我信”的人,不光心里要认同(这是内在的信德行为),还要乐意公开宣认、亲口宣告自己所信的。因为信友当受圣神藉先知所说的话所激励:“我信,所以我说”。 也要效法宗徒的榜样——他们回答世上的首领说:“我们不能不说我们所看见所听见的事”。 圣保禄的这话,也该在我们心中燃起同样的精神:“我不以福音为耻,因为这福音正是天主的德能,为拯救一切相信的人”; 而同一宗徒的另一句话,更坚固我们:“心里相信,可使人成义;口里承认,可使人得救”。

 

因天主”

从这些话里,我们可以明白,基督徒的智慧何其崇高,何其卓越。我们亏欠天主无限的感恩,因为天主赐给我们信仰的翅膀,使我们能直飞向那超越万有、我们理当全心向往的天主。

在这件事上,基督徒的智慧,与人的智慧,有着天壤之别。人的智慧,只靠自然之光的引导,从看得见的事物和因果入手,一步一步地推,费了很大的劲,花了很多时间,才好不容易摸到一点关于看不见的天主的事,认识到万物的源头和创造者。而基督徒的智慧,却把人的心灵照亮、放大了,让人一下子就穿透诸天,为神性的光辉所照耀——先看见那永恒的光明之源,再在这光中看见一切受造之物。因此,我们能像宗徒那样,体验到最深、最纯的喜乐,“虽未曾见过祂,却已信了祂,并且怀着说不出来的欢喜快乐”, 因为我们“被召出黑暗,进入祂奇妙的光明之中”。¹

所以,信友首先宣认“我信天主”,这是理所当然的。天主的威严,正如先知耶肋米亚所说,是“不可理解的”;¹¹ 宗徒也说过:“天主住在不可接近的光中,没有人见过,也不能见”;¹² 天主对梅瑟说:“没有人看见我而能活着”。¹³ 人的心灵要想上升到对那无限崇高的天主的默观,必须完全摆脱感官的束缚;而在现世生活中,这几乎是不可能的。

然而,天主“并不是没有为自己留下凭据。祂常施恩惠,从天上降雨,赐下丰收的年景,叫我们吃得饱足,满心欢喜”。 因此,连世上的哲学家们,对天主也有不少高明的见解。他们不把任何有形体、粗俗、或混杂不纯的东西归于天主;他们把天主看作一切美善的圆满和丰盈。一切完美的恩赐,都从天主那里——像从一口永流不竭的泉源——流向所有受造之物。他们称天主为智者、真理的创造者、仁爱者、公正者、至慈善者;还给了天主许多别的名号,来指称天主的至高和绝对完美。他们说,天主的无限充满各处,天主的全能达于万物。

圣经中把这些道理讲得更清楚、更透彻。比如经上说:“天主是神”;¹ 你们应当成全,如同你们的天父一样”;¹ 万物在天主眼前都是赤裸敞开的”;¹ 啊,天主的富饶、智慧和知识,是多么深奥!”;¹ 天主是真实的”;¹ 我是道路、真理、生命”;² 祢的右手充满了正义”;²¹ “祢张开手,使一切生灵都得到饱饫”;²² 还有:“我往哪里去,才能躲避祢的神?我往哪里逃,才能躲避祢的面?我若升到天上,祢在那里;我若降到阴府,祢也在那里;我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住;就是在那里,祢的手必引导我,祢的右手也必扶持我”;²³ 以及上主说:“我岂不充满天地吗?” ²

这些关于天主本性的道理,既伟大又崇高。哲学家们用心探究受造之物所得来的认识,与圣经的教导是相合的,也正好印证了他们探究的成果。


由信德获得的知识更可靠、更稳妥

然而,如果我们仔细想想:信德不但能让那些没读过书的人,一下子明白哲学家们费了好大劲才琢磨出来的道理;而且,这种认识比哲学研究的结果更牢靠、更不容易出错——这么一想,我们就知道天主启示是多么必要了。何况,对天主的认识——这种认识不是人人都能凭自己观察自然得来的,只有被信德之光照亮的人才有这份福气——那该是多么崇高啊!

这种认识,就包含在信经的每一条信端里。信经告诉我们:天主性体,唯一不二;三位之间,却有分别;也告诉我们,天主是我们存在的最终归宿,我们理当盼望从祂那里得享永远的福乐。因为圣保禄说过:“天主会赏报寻求祂的人”。² 至于这赏报有多大,人的知识能不能够得着,依撒意亚先知早就说过了:“从太初以来,人未曾听闻,耳未曾察觉:天主啊,除了你以外,眼也未曾看见,祢为等候祢的人所预备的事”。²

 

天主的唯一性

从上面说的,我们也必须承认:天主只有一位,不是好几位。因为我们把至上的美善和无限的完美归于天主——至上的、至完美的,不可能有多个。一个存在若缺少了任何构成至上完美的东西,它就不完美,也就不能具备天主的本性。这一点,《圣经》里有很多地方可以证明。经上写着:“以色列,你要听:上主我们的天主是唯一的上主”²;又说:“在我面前,你不可有别的神”²,这是天主亲自下的命令。祂还常借着先知提醒我们:“我是元始,我是终末,在我以外没有神”²。宗徒也明确地说:“只有一个主,一个信德,一个洗礼”³

不过,要是《圣经》里有时也称受造物为“神”³¹,我们不必觉得奇怪。因为当它称先知和法官为“神”的时候,并不是像外邦人那样糊涂地敬拜许多假神,而是用当时通行的说法,来表示天主赐给了他们某种特别的地位或职分。

所以,基督徒相信并宣认——正如《尼西亚信经》所宣认的——天主在本质上是唯一的,但在位格上是三位的,应当受钦崇。我们现在就按信经的顺序,接着讲这个奥迹。

父”

天主被称为“父”,原因不止一个。我们首先要弄清楚,在这里这个词到底是什么意思。

有些人虽然没有领受过信德的光,却也认为天主是一种永恒的存在,万物从祂开始,靠祂的照顾才得以延续。所以,就像人间的家族里,那个开创家业、以智慧和权威治理全家的人被称为“父”一样,天主因为是宇宙的创造者和治理者,也被称为“父”。《圣经》在讲到天主创造、掌管和奇妙照顾万物的时候,也用了这个称呼。经上写着:“祂不是你的父,祂创造了你,造就了你吗?”³²;又说:“我们众人不是共有一位父吗?不是同一位天主创造了我们吗?”³³

但在新约里,天主在一种特别的意义上,更常被称为基督徒的父。因为我们“没有接受奴隶的精神,以致再恐惧,而是接受了义子的精神,因此我们呼喊:‘阿爸,父呀!’”³;“天父赐给我们是何等大的爱情,使我们得称为天主的子女”³;“如果我们是子女,便是承继者,是天主的承继者,是基督的同承继者”³;基督“是众多弟兄中的首生者”³,“因此,基督不以称我们为弟兄为耻”³。所以,无论是从创造和保存万物这个普遍意义来说,还是从让我们成为义子这个特殊恩宠来说,“父”这个称呼用在天主身上,对我们基督徒都是再恰当不过的。

然而,牧者应当教导信友:听到“父”这个字的时候,除了上面说的那些意思,心里还要往更高处想——去默想一个更深的奥迹。“父”这个名号,开始向我们揭开一个更奥妙、更深藏在“不可接近的光中”的真理——一个人的理性不但达不到,甚至连想都想不到的奥迹。这个名号告诉我们:“天主性体,一体三位,纯一无二。父无源而自存自有,非由谁生;子独由父,于万世之前受生;圣神自无始由父及子所共发。”

在天主性的唯一实体中,父是第一位。祂与祂的独生子及圣神同是唯一天主、唯一主——这不是说位格只有一个,而是说实体是三位一体。这三位(否认祂们在任何方面相似或平等,那是大不敬)只在各自特有的关系上才被区分开来。父是非受生的,子是受生于父的,圣神则发自父及子。我们承认:三位一体的本质和实体是完全相同的,所以我们宣认真实永恒的天主时,既恭敬地朝拜位格的分别,也朝拜实体的唯一和三位的平等。

当我们说父是“第一位”的时候,千万别以为圣三里有谁先谁后、谁大谁小——基督徒绝不该有这样不敬的念头。因为我们宣认三位共享同一永恒之存在、同一无上之光荣、同一无限之威严。父之所以是第一位,是因为祂是无始之始——我们毫不犹疑地称祂为第一位,因为祂以独特的父性关系与其他二位区分开来,唯独祂从永远生了子。当我们在信经里同时念出“天主”和“父”的时候,就是在告诉我们:祂从永远就是天主,从永远就是父。

不过,在认识和解释这个最深奥、最困难的奥迹上,没有什么比过分好奇更危险,也没有什么比出错更致命。所以,牧者应当教导信友:要虔诚地保留那些用来表达这个奥迹的术语——那些属于本质和位格的专用词。要让他们知道:三位之所同,在于同一性体;三位之所异,在于位格之关系。但这些道理,不该拿来钻牛角尖。我们只要记住那句话——“探究尊威者,必为光荣所压倒”³——就该知足了,因为这些真理是天主亲自教导我们的,违抗祂的话,那是最愚蠢、最可悲的事。基督说过:“你们往普天下去,因父及子及圣神之名给他们授洗”⁴⁰;又说:“在天上作证的有三位:父、圣言和圣神;而这三位是一体的”¹

凡因天主的恩宠相信这些真理的人,应当不断地恳求天主、呼求天主——就是那位从无中创造万有、又仁慈地掌管万物的父。祂赐给我们成为天主子女的权能,也使我们认识圣三的奥迹。但愿有一天,当我们被接入永恒的居所时,能配得看见:父的生命何其丰盛——祂在默观和认识自己的时候,生了与自己相似、与自己平等的子;父与子之间,由一种完全相同、完全平等的爱之德能(就是圣神,由父及子所共发)连在一起,这爱把生者和受生者用永恒、不可分开的纽带维系在一起。就这样,圣三的本质是同一的,三位之分别,各依其本源关系,极其完美,丝毫不相混淆。(译注: 可用“太阳”作一比喻:太阳只有一个,却同时有本体、光芒和温暖——三者不可分离,却又彼此有别。)

 

全能者”

《圣经》为了教导我们应当怎样以虔诚和敬畏的心钦崇至圣的天主,常常用各种方式来表达天主那至高无上的权能和无限的威严。而在所有这些称呼中,牧者要特别提醒信友:“全能”这个属性,是天主最常被称呼的。比如,天主论自己说:“我是全能的天主”²;雅各伯派儿子们去见若瑟的时候,也这样祈祷说:“愿全能的天主使你们在那人面前蒙恩”³。圣若望默示录也记载:“主天主,昔在、今在、将来永在的全能者”⁴⁴;另一处又称末日为“全能天主的大日”⁴⁵。有时候,同一个意思也用不同的说法来表达,比如:“在天主,没有不可能的事”⁴⁶;“难道上主的手短了吗?”⁴⁷;“祢的能力,在祢愿意的时候,即在眼前”⁴⁸。类似的经文还有很多,但说的都是同一回事,而“全能者”这一个词,就已经把那个意思说透了。

从这里我们明白:天主无所不能——不但没有祂做不到的事,就连我们想都想不出有什么祂不能做的事。天主不仅能消灭所有的受造物,还能一瞬间从无中造出许许多多别的世界来——这已经是极大的权能了,但还在我们理解的范围之内;而天主还能做更多更伟大的事,是人心里根本想不到的。

不过,天主虽然无所不能,却不能说谎,不能骗人,也不会被骗;不能犯罪,无所不知,永远存在。这些“不能”,不是因为天主能力不够,而是因为天主的本性本来就是全善全美的。能说谎、能犯罪,那是软弱的标志,不是天主那至高无限权能的标志。所以,当我们相信天主是全能的,我们也就把一切跟祂完美本性不合的东西,都排除在外了。

牧者还要指出:信经里为什么省略了天主的其他名号,单单把“全能者”提出来作为我们信仰的对象。 因为承认天主是全能的,也就等于承认天主是全知的,承认万物都在天主至高无上的权柄和统治之下。我们一旦确信天主是全能的,关于天主的其他一切,也就都信了——因为少了全能,其他一切便失去了根基。

再说了,没有什么比深信天主无所不能更能坚固我们的信德、激发我们的望德了。因为从此以后,无论信德要求我们相信什么,不管那事多么伟大、多么奇妙、多么超乎自然,只要心里已经认定了天主是全能的,就能轻而易举地、毫不迟疑地相信。而且,神圣启示所宣告的真理越是伟大,人的心就越乐意接受它。同样,当我们想从天主那里求什么恩惠的时候,也不会因为所求的事太大而灰心,反倒因为常常想到“全能的天主什么都能做”而受到鼓舞,心里更加坚定。

所以,无论什么时候,当我们被要求为别人做点什么不平常的事,或者想通过祈祷从天主那里求什么恩宠,都该特别用这个信仰来坚固自己。前一种情况,救主自己就教导过我们它的必要性——救主责备宗徒们不信的时候说:“如果你们有像芥子那么大的信德,就是对这座山说:‘从这里移到那边去’,它也会移开;为你们没有不可能的事”⁴⁹。后一种情况,圣雅各伯也教导说:“祈求时,要怀着信德,毫不动摇;因为那动摇的人,就像海里的波浪,被风吹动,翻腾不已。这样的人,不要妄想从主那里得到什么”⁵⁰

这信仰还带来许多好处。首先,它使我们变得谦卑顺服,正如宗徒之长说的:“所以,你们要屈服在天主大能的手下”¹。它也教我们不要怕那些不该怕的,只该敬畏天主²,因为我们的生命和我们所有的一切,都在天主手里³。救主说:“我要指示你们当怕的是谁:当怕那杀了以后,有权柄投入地狱的那一位”⁵⁴。这信仰还能帮助我们认识并颂扬天主对我们无限的仁慈——一个常常默想天主全能的人,不可能忘恩负义到不喊出那句话:“全能者为我作了大事”⁵⁵

 在此信端中,我们称父为“全能者”,千万别让人因此误以为子和圣神不共有这个属性。正如我们说父是天主、子是天主、圣神是天主——但不是三位天主,而是一位天主——同样,我们宣认父是全能的、子是全能的、圣神是全能的——但不是三个独立的“全能者”,而是同一天主的三个位格,共同拥有同一份全能。

译者注:打个比方:太阳有本体、光芒和温暖,三者不可分离,却不是“三个太阳”,而是“一个太阳”的三种表现。

我们特别称父为全能者,因为父是一切根源的源头。同样,我们把一切智慧皆归于圣子,一切美善皆源于圣神——父子共发的爱火。

 

化成天地”

现在我们来讲创造世界的事。讲这个之前,得先让信友认识天主的全能——这有多重要,一看就知道了。因为人一旦确信创造者是全能的,就更容易相信这么奇妙的世界是天主造的。

天主不是用什么东西做材料来造世界,而是从无中创造的。天主造世界,也不是被逼的,不是不得已,而是出于天主自己的自由选择和心甘情愿。天主创造万有,不是受任何别的理由驱使,只是因为天主想把祂丰盛的恩惠分给受造物。因为天主自己本来就是圆满幸福的,什么都不缺。达味说:“我对上主说:祢是我的天主,因为我的好处不在祢以外。”⁵⁶ 正如受自己美善的驱使,“天主随自己的旨意成就了一切。”⁵⁷ 在创造的时候,天主也没有照着什么现成的样子或样板来模仿,而是默观自己理智里的那个普遍模型——这位至高的建筑师,凭着祂无限的智慧和权能(这些都是专属于天主的),在起初就创造了万物:“祂一发言,万有造成;祂一出命,万物生成。”⁵⁸

天”和“地”这两个词,其实已经包括了天地间的一切。因为除了诸天——先知称之为“祂手指的作为”⁵⁹——天主还赐给太阳光辉,月亮和星辰美丽。天主安排它们“作为记号,定节令、日子和年岁”⁶⁰,让天体的运行既有规律又统一,以致它们的运转中,没有比这变化更多变的,也没有比这多样性更确定的。

天主也从无中创造了精神体,就是无数的天神,来侍奉祂、服侍祂。天主用奇妙的恩宠和能力充满并装饰了他们。魔鬼和牠的同党——那些叛逆的天神——在受造的时候,本来也被赋予了恩宠。这一点从《圣经》的话可以看出来:“魔鬼没有站立在真理中。”¹ 关于这事,圣奥斯定说:“在创造天神时,祂赐予他们善意,就是纯洁的爱,使他们依附于祂;同时赋予他们存在,并以恩宠装饰他们。”² 所以我们相信,天神从不缺少“善意”,就是对天主的爱。至于他们的知识,《圣经》也见证说:“我主,我的王,你具有天主的智慧,能通晓地上的一切事。”³ 最后,达味这样描述他们的能力:“有大能,执行祂命令的。”⁶⁴ 所以他们在《圣经》里常常被称为“德能”和“天军”。

然而,虽然他们都被赋予了天上的恩赐,却有很多背叛了他们的父和创造者——天主,被从幸福的居所里扔了出去,关进地狱的黑暗牢狱,为他们骄傲的罪承受永恒的惩罚。论到他们,宗徒之长说:“天主既然没有宽免犯罪的天神,把他们投入地狱,囚在幽暗的深坑里,拘留起来,直到审判。”⁶⁵

天主也命令大地立在世界的中央,扎根在自己的基础上,并“使山岭升起,使山谷下沉,到天主为它们所奠定的地方”。为了不让水淹没大地,“天主为它划定了界限,使水不能越过,不再返回淹没大地。”⁶⁶ 随后,天主不但用树木和各种花草装饰了大地,还像已经充满了空气和水一样,用无数种类的生物充满了大地。

最后,天主用地上的尘土造了人, 赋予他不朽和不能受苦的本性——这不是人自己本来就有的,而是天主白白赐的。(译注:人本来被造时是不用受苦的,但如今我们活在堕落后的世界里,受苦成了每个人都要面对的实情。)祂把人的灵魂造成自己的肖像和模样;赐给他自由意志,并调和了他所有的冲动和欲望,使它们随时服从理性的命令。随后又加上了原始正义的无价恩赐,还赐给他管理其他动物的权能——牧者只要去读《创世纪》的神圣历史,就能熟悉这些事,用来教导信友。

所以,我们关于宇宙创造所说的这一切,都包含在“天和地”这两个词里。先知曾这样简要地概括:“天是你的,地也是你的;世界和其中的万物,都是你奠定的。”⁶⁷ 而尼西亚的教父们在信经里更简洁地加上了一句:“一切有形无形的事物。”宇宙中凡是存在、并由天主所造的事物,要么属于感官能感受到的,归在“有形”里;要么是心智才能认识的,归在“无形”里。

不过,我们可别以为天主造好了万物,它们就能靠自己继续存在下去。正如它们从天主的至高权能、智慧和美善那里获得了存在,如果天主不用祂的眷顾一直保护着它们,不用造它们的那同一权能一直托着它们,它们立刻就会回到虚无里去。《圣经》说:“若你不愿意,谁能存立?或若你不召唤,谁能保存?”⁶⁸ 说的就是这个意思。

但天主不只用祂的眷顾保护和管理万物;天主是行动的第一原因,祂不仅在万物开始存在时赋予它们行动的能力,也在每一时刻维系这能力,并引导每一行动趋向其目的;然而,祂如此推动万物,以致它们也按自己的本性成为行动的真实原因。祂这么做的时候,并不排除第二因的作用,反而在每一刻促成它们的运作——不是时间上的预先推动,而是存在根源上的持续维系。祂无形而超越的临在遍及万物,正如智者所说:‘它(智慧)运行威力,从地极到地极,并温和地治理万物。’所以宗徒向雅典人宣讲那位他们所不认识、却在敬拜的天主时说:‘祂离我们每人并不远:因为我们生活、行动、存在都在祂内。’——这并非说我们就是天主,而是说我们因祂而存在,赖祂而行动,向祂而生活。”

关于信经第一端的解释,到这里就差不多了。不过还有一点值得补充:创造是神圣不可分的圣三的共同工程——父,我们按宗徒的教义在这里宣认祂是“天地的创造者”;子,《圣经》论祂说“万物是借着祂造的”¹;圣神,论祂记载:“天主的神运行在水面上”²;又说:“因天主的话,诸天造成;因祂口中的神,万象生成。”³

 

 

注释:

¹ 参阅 圣玛窦福音 14:31;圣玛窦福音 15:28;圣路加福音 17:5;雅各伯书 2:17;迦拉达书 5:6。

² 参阅 格林多后书 4:6。

³ 参阅 格林多后书 4:3。

 参阅 罗马书 3:4。

 参阅 圣咏 116:10。

 参阅 宗徒大事录 4:20。

 参阅 罗马书 1:16。

 参阅 罗马书 10:10。

 参阅 圣伯多禄前书 1:8。

¹ 参阅 圣伯多禄前书 2:9。

¹¹ 参阅 耶肋米亚 32:19。

¹² 参阅 弟茂德前书 6:16。

¹³ 参阅 出谷纪 33:20。

¹ 参阅 宗徒大事录 14:16-17。

¹ 参阅 圣若望福音 4:24。

¹ 参阅 圣玛窦福音 5:48。

¹ 参阅 希伯来书 4:13。

¹ 参阅 罗马书 11:33。

¹ 参阅 罗马书 3:4。

² 参阅 圣若望福音 14:6。

²¹ 参阅 圣咏 48:11。

²² 参阅 圣咏 145:16。

²³ 参阅 圣咏 139:7-10。

² 参阅 耶肋米亚 23:24。

² 参阅 希伯来书 11:6。
²
 参阅 依撒意亚 64:4。
²
 参阅 申命纪 6:4。
²
 参阅 出谷纪 20:3。
²
 参阅 依撒意亚 44:6;48:12。
³
 参阅 厄弗所书 4:5。
³¹ 参阅 圣咏 82:1;出谷纪 22:28;格林多前书 8:5。
³² 参阅 申命纪 32:6。
³³ 参阅 玛拉基亚 2:10。
³
 参阅 罗马书 8:15。
³
 参阅 若望一书 3:1。
³
 参阅 罗马书 8:17。
³
 参阅 罗马书 8:29。
³
 参阅 希伯来书 2:11。
³
 参阅 箴言 25:27(按七十士译本)。
⁴⁰ 参阅 圣玛窦福音 28:19。
¹ 参阅 若望一书 5:7。
² 参阅 创世纪 17:1。
³ 参阅 创世纪 43:14。
⁴⁴ 参阅 默示录 1:8。
⁴⁵ 参阅 默示录 16:14。
⁴⁶ 参阅 圣路加福音 1:37。
⁴⁷ 参阅 户籍纪 11:23。
⁴⁸ 参阅 智慧篇 12:18。
⁴⁹ 参阅 圣玛窦福音 17:20。
⁵⁰ 参阅 雅各伯书 1:6-7。
¹ 参阅 伯多禄前书 5:6。
² 参阅 圣咏 23:4。
³ 参阅 智慧篇 7:16。
⁵⁴ 参阅 圣路加福音 12:5。
⁵⁵ 参阅 圣路加福音 1:49。
⁵⁶ 参阅 圣咏 16:2。
⁵⁷ 参阅 圣咏 115:3。
⁵⁸ 参阅 圣咏 33:9。
⁵⁹ 参阅 圣咏 8:4。
⁶⁰ 参阅 创世纪 1:14。
¹ 参阅 圣若望福音 8:44。
² 参阅 圣奥斯定《论创世纪字义》。
³ 参阅 撒慕尔纪下 14:17。
⁶⁴ 参阅 圣咏 103:20。
⁶⁵ 参阅 伯多禄后书 2:4。
⁶⁶ 参阅 圣咏 104:8-9。
⁶⁷ 参阅 圣咏 89:12。
⁶⁸ 参阅 智慧篇 11:26。
⁶⁹ 参阅 智慧篇 8:1。
⁷⁰ 参阅 宗徒大事录 17:27-28。
¹ 参阅 圣若望福音 1:3。
² 参阅 创世纪 1:2。
³ 参阅 圣咏 33:6。

 

 


上一篇:特利腾大公会议要理书第一部分 论信经十二端
下一篇:没有了
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
版权所无 2006 - 2026 xiaodelan 我们的域名: Www.xiaodelan.Love
您永远是第(1)位蒙受祝福者
粤ICP备07010021号 站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com